En inglés, no siempre hablamos solo de lo que podemos hacer. A veces necesitamos decir lo que NO sabemos hacer… pero sin sonar pesimistas.
Para eso usamos CAN en forma negativa y lo combinamos con BUT + extra information, una forma muy natural y positiva de expresarnos.
✅ ¿Cómo se niega CAN en inglés?
Existen dos formas correctas para expresar falta de habilidad:
| Forma | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| can’t | Más común en conversación | I can’t swim. |
| cannot | Más formal / escrito | She cannot drive. |
📌 Estructura básica:
Sujeto + can’t / cannot + verbo (sf)+ complemento
❌ Ejemplos
- I can’t swim. – No puedo nadar.
- She cannot drive. – Ella no puede conducir.
- We can’t cook very well. – No podemos cocinar muy bien.
- He cannot sing. – Él no puede cantar.
- They can’t speak French. – Ellos no pueden hablar francés.
- You can’t dance fast. – Tú no puedes bailar rápido.
Hasta aquí bien… pero si solo dices lo que no puedes hacer, tu frase queda incompleta o negativa.
🔄 BUT + extra information
La palabra “but” significa “pero” y funciona para contrastar lo que no puedes hacer con algo que sí puedes hacer.
📌 Fórmula clave:
can’t… BUT + (Extra Information)
✅ Ejemplos con “BUT + extra information”
| Sin energía | Con actitud positiva |
|---|---|
| I can’t swim. | I can’t swim, but I can ride a bike. |
| She cannot cook. | She cannot cook, but she can bake cookies. |
| We can’t play soccer. | We can’t play soccer, but we can play basketball. |
| He can’t draw. | He can’t draw, but he can paint. |
| They can’t run fast. | They can’t run fast, but they can walk long distances. |
| You can’t play the guitar. | You can’t play the guitar, but you can play the piano. |
Como ves, la segunda versión suena mucho más natural, equilibrada y motivadora.
🧠 Tip mental
Cada vez que digas “I can’t…”, acostúmbrate a completarlo con “but I can…”.
Así no solo hablas mejor inglés… también entrenas una mentalidad positiva.
✍️ Ahora tú
Escribe en los comentarios 2 frases usando CAN’T + BUT + CAN.
Ejemplo:
I can’t play soccer, but I can play tennis.
Si tienes dudas, déjalas también aquí abajo y con gusto te ayudaré.
👉 No olvides descargar la hoja de práctica GRATIS. y explora inglesatutiempo.com
💬 Comenta, comparte y suscríbete si este contenido te ayudó.
👉 ¿Quieres una lista imprimible con los verbos más usados en inglés para expresar habilidades?
Déjame un comentario con la palabra “ABILITIES” y te la envío en PDF y sigue entrenando tu inglés con actitud positiva.
You can do it! 🚀
